• Claudia Godoy

Em discurso, Putin lembra que nazismo foi esmagado pelos soviéticos

Com informações da Embaixada da Rússia

No discurso pelo Dia da Vitória, no último dia 24, durante o tradicional desfile militar, o presidente da Rússia, Vladimir Putin, celebrou o 75° aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica lembrando que a batalha determinou o futuro do planeta e ficará para sempre na lembrança da história "como a mais grandiosa em sua escala, significância e valor moral e espiritual".



O presidente Vladimir Putin. Foto: Embaixada da Rússia

"Exatamente 75 anos atrás, os legendários vencedores desfilaram aqui, ao longo das muralhas do Kremlin, para comemorar o fim da Grande Guerra Patriótica", disse Putin.

Neste ano, em função da pandemia de Covid-19 (o novo coronavírus), o desfile pelo Dia da Vitória foi transferido do dia 9 de maio para 24 de junho.

Veja a seguir o discurso:


Prezados cidadãos da Rússia, ⠀


Nossos queridos veteranos, ⠀


Prezados convidados estrangeiros, ⠀


Camaradas soldados e marinheiros,

sargentos, subtenentes e alferes! ⠀


Camaradas oficiais, generais e almirantes!


Felicito-vos pelo 75º aniversário da Vitória na Grande Guerra Patriótica! Uma vitória que determinou para décadas o futuro do planeta e sempre permanecerá na história como a mais grandiosa em sua escala, significância e valor moral e espiritual. ⠀


Este ano, as tradicionais celebrações do Dia da Vitória estão sendo realizadas na Rússia no dia 24 de junho. Exatamente 75 anos atrás, os legendários vencedores desfilaram aqui, ao longo das muralhas do Kremlin, para comemorar o fim da Grande Guerra Patriótica. ⠀


Aquela parada entrou para a história como um triunfo de escala inaudita, o triunfo do bem sobre o mal, da paz sobre a guerra, e da vida sobre a morte. ⠀


Em nome de todos os defensores da terra pátria, eles lançaram ao chão com desdém os pendões e estandartes derrotados dos nazistas, como um sinal de justa retribuição e advertência. ⠀


Os regimentos combinados de vários fronts e frotas marcharam pela Praça Vermelha. E cada um que lutou pela terra natal corajosamente, não se poupando, quem retornou com a Vitória, bem como os milhões de soldados que permaneceram para sempre nos campos de batalha participaram invisivelmente daquela marcha firme e compassada. ⠀


Hoje nós abaixamos nossas cabeças para a sagrada memória de todos aqueles que nunca retornaram, à memória dos filhos, filhas, pais, mães, avôs, maridos, esposas, irmãos, irmãs, companheiros soldados, parentes e amigos. Nós nos entristecemos pelos veteranos que já nos deixaram. ⠀


Eu proclamo um minuto de silêncio.

(Um minuto de silêncio)

Nós lembraremos sempre que o nazismo foi esmagado pelo povo soviético - por milhões de pessoas de diferentes etnias de todas as repúblicas da União Soviética.

No front e na retaguarda, em grupos guerrilheiros ou na resistência clandestina, eles lutaram e trabalharam fiando-se em sua coragem e unidade. Tendo defendido sua terra natal, eles continuaram a lutar.